¿Financia Soros el independentismo catalán? Carta al director de "La Vanguardia".

Lille, sábado 24 de marzo de 2018.

Señor Director,
Soy docente en Francia y estoy preparando una clase sobre la cuestión de la desinformación. Busco, también, constituir un dossier sobre dicha problemática para trabajar conjuntamente con compañeros españoles y de otros países. Publicaré el dossier en mi blog. Integro el presente mensaje en el dossier y lo publico en la dirección siguiente: http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/03/26/financia-soros-el-independentismo-catalan-carta-al-director-de-la-vanguardia/
Paso a la cuestión por la que me dirijo a usted.
En un artículo del 16 de agosto de 2016 afirma su diario que el financiero George Soros financió las actividades del Diplocat :

George Soros financió a la agencia de la paradiplomacia catalana.
La fundación del financiero colaboró con 27.000 dólares para diversas actividades del Diplocat y también con 24.949 para el CIDOB,

reza el título del artículo.
Sin embargo, lo que presenta el artículo mismo resulta ser no exactamente lo mismo que lo que anuncia el título: con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo, la Fundación de Soros co-financió un encuentro celebrado en 2014 sobre euroescepicismo y xenofobia con el Diplocat, aportando un monto de 27.000 dólares para su realización.
Cuando uno introduce las palabras Soros y Cataluña en Google, se encuentra con numerosos ecos de su artículo que, apoyándose en lo engañoso o confuso de su título, agigantan y deforman la información que ustedes publican.
¿Podría usted indicarme cómo analiza la situación que surge con la publicación de su artículo y el empleo, sin duda torticero, que se ha hecho del mismo?
Lo saluda atentamente,
Sebastián Nowenstein,
professeur agrégé
Sobre el mismo tema:
http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/04/03/soros-lindependantisme-catalan-orban-et-le-complotisme-une-synthese/