Bruselas, a 7 de octubre de 2023.
Estimadas y estimados editores,
Soy docente en Francia y trabajo en estos momentos sobre la sorpresiva decisión del grupo Planeta de cancelar la publicación de Costa Nostra, libro de la autora colombiana Laura Ardila. Puede consultarse aquí el documento que, sobre la decisión de la editorial, he transmitido, en vano, a su presidente para solicitar de su parte los comentarios que estimare oportuno efectuar.
Les escribo para formularles una pregunta sobre los hábitos y costumbres del mundo editorial, que he dirigido sin éxito al presidente de Planeta en los términos siguientes:
Le ruego me indique igualmente si, en el pasado, la editorial Planeta ha procedido a anular alguna publicación de periodista por temor a acciones judiciales que pudieren emprender personas o entidades y esto sin que la editorial hubiese identificado en el trabajo del autor falencia, debilidad, ausencia de rigor o de verificación alguna.
https://sebastiannowenstein.org/2023/09/12/costa-nostra-es-el-caso-lezo-la-causa-de-la-censura-de-planeta-carta-al-presidente-de-la-editorial/
Les pido que sustituyan al de Planeta el nombre de su editorial y que, de haber actuado como la multinacional, me faciliten información sobre las circunstancias en que han estimado deber hacerlo. Quiero creer, por supuesto, que poco o nunca habrán actuado como Planeta. Que no les impida esto contestarme: en sí, la información de que las editoriales, en general, no se amedrentan ante los poderosos sería una excelente noticia que me parecería importante difundir.
También quisiera formulasen los comentarios que estimaren oportunos sobre la decisión de Planeta.
Las respuestas que tal vez tengan ustedes a bien hacerme llegar, que, espero, me harán llegar, serán publicadas en este blog.
Un saludo atento y cordial,
Sebastián Nowenstein, professeur agrégé, lycée Gaston Berger, Francia.
PD:
1. Estoy escribiendo a autores, colombianos en su mayoría, para sugerirles la idea de que publiquen un volumen de relatos cortos inspirados de la censura de que fue objeto Laura Ardila por parte de Planeta, debiendo las ganancias de esta hipotética operación redundar en beneficio y apoyo de periodistas colombianos audaces según modalidades que quedan por definir. Les sugiero, asimismo, a estos autores que se proponga el proyecto a Planeta en un guiño que sea un remedo imperfecto de la paradoja de Russell y del Aleph de Borges. Anticipo, empero, que la multinacional española descartará publicar el proyectado volumen y aprovecho la presente para preguntarles si habría entre ustedes un interés de principio en tomar a su cargo esta, me parece, honrosa empresa.
2. Les adjunto el dosier que empiezo a difundir entre mis compañeros:
Catégorie : Planeta, Ardila, « Costa Nostra »
La extraña decisión de Planeta de no publicar « Costa Nostra », de la periodista colombiana Laura Ardila.
L’étrange décision de Planeta de ne pas publier « Costa Nostra », de la journaliste colombienne Laura Ardila.
Asunto Costa Nostra, carta al director de la editorial Planeta, II.
Bruselas, 1 de octubre de 2023. Referencia: https://sebastiannowenstein.org/2023/09/16/asunto-costa-nostra-carta-al-director-de-la-editorial-planeta-ii/ Señor Crehueras, La pertinaz negativa de su editorial a dar explicaciones (las muy sumarias de Mariana Marczuk dejan sin respuesta numerosos interrogantes) sobre la decisión de cancelar la publicación del libro de la periodista colombiana Laura Ardila Costa Nostra me conduce a abrir una Investigación pública participativa…… Poursuivre la lecture Asunto Costa Nostra, carta al director de la editorial Planeta, II.Publié le 1 octobre 2023Modifier Asunto Costa Nostra, carta al director de la editorial Planeta, II.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
Caso Planeta/Ardila. Carta a la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.
Bruselas, a 7 de octubre de 2023 Señor Presidente, Soy docente en Francia y estoy trabajando en estos momentos sobre la extraña y repentina decisión de la editorial Planeta de no publicar el libro de la periodista colombiana Laura Ardila Costa Nostra, que terminó siéndolo por la editorial Rey Naranjo. Las condiciones en que se…… Poursuivre la lecture Caso Planeta/Ardila. Carta a la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.Publié le 30 septembre 2023Modifier Caso Planeta/Ardila. Carta a la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
« El Oyente Andante », los clubes de escucha de Radio Ambulante que desfacen entuertos.
El Oyente Andante tiene un acto de fundación, pero la fecha del mismo es notoriamente falsa. Tradicionalmente, se sitúa su creación en las postrimerías de los años veinte del siglo XXI. Esta datación, sin embargo, empieza a cuestionarse por parte de ciertos exégetas. En la descripción tradicional, ciertos acontecimientos son anuncios de un advenimiento futuro,…… Poursuivre la lecture « El Oyente Andante », los clubes de escucha de Radio Ambulante que desfacen entuertos.Publié le 24 septembre 2023Modifier « El Oyente Andante », los clubes de escucha de Radio Ambulante que desfacen entuertos.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
Carta a los 88 firmantes indignados por la censura de « Costa Nostra ».
Bruselas, a sábado 7 de octubre de 2023 Estimado.a.s firmantes, El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. El Aleph, Jorge Luis Borges. Soy docente en Francia y trabajo en estos momentos sobre la censura de que ha sido objeto Laura Ardila por…… Poursuivre la lecture Carta a los 88 firmantes indignados por la censura de « Costa Nostra ».Publié le 23 septembre 2023Modifier Carta a los 88 firmantes indignados por la censura de « Costa Nostra ».Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
Caso Costa Nostra: ¿A qué se debe la censura de Planeta? Carta al personal de la empresa.
Estimado personal de Planeta, Soy docente en Francia y, así como se lo he anunciado al presidente de su empresa, estoy investigando la decisión de la editorial Planeta de cancelar la publicación del libro Cosa Nostra, de la periodista colombiana Laura Arieta. El motivo de escribirles es pedirles que hagan pública toda información que, a…… Poursuivre la lecture Caso Costa Nostra: ¿A qué se debe la censura de Planeta? Carta al personal de la empresa.Publié le 23 septembre 2023Modifier Caso Costa Nostra: ¿A qué se debe la censura de Planeta? Carta al personal de la empresa.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
Sur nos podcasts, aux élèves de l’univers parallèle de Timburbrou.
Chères et chers élèves, Cela fait trois semaines que nous travaillons sur les podcasts de Radio Ambulante et de El Hilo. Il est temps de faire le point, de vous annoncer ce que nous allons faire et de vous expliquer comment vous allez être évalués. I. Ce que nous avons fait. Pour son premier cours,…… Poursuivre la lecture Sur nos podcasts, aux élèves de l’univers parallèle de Timburbrou.Publié le 23 septembre 2023Modifier Sur nos podcasts, aux élèves de l’univers parallèle de Timburbrou.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra »
Aprender con los podcasts de Radio Ambulante.
Soy docente en Francia y, este año, he decidido trabajar con los podcasts de Radio Ambulante y de El Hilo. El principio de base de lo que estoy haciendo es sencillo: cada alumno elige un podcast que le interese y realiza un trabajo personal libremente inspirado del mismo que ha de presentar a la clase.…… Poursuivre la lecture Aprender con los podcasts de Radio Ambulante.Publié le 22 septembre 2023Modifier Aprender con los podcasts de Radio Ambulante.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra »
Cancelación por Planeta de la publicación de « Costa Nostra ». Carta abierta a editoriales.
Estimadas y estimados editores, Soy docente en Francia y trabajo en estos momentos sobre la sorpresiva decisión del grupo Planeta de cancelar la publicación de Costa Nostra, libro de la autora colombiana Laura Ardila. Puede consultarse aquí el documento que, sobre la decisión de la editorial, he transmitido al presidente de la misma para solicitar…… Poursuivre la lecture Cancelación por Planeta de la publicación de « Costa Nostra ». Carta abierta a editoriales.Publié le 22 septembre 2023Modifier Cancelación por Planeta de la publicación de « Costa Nostra ». Carta abierta a editoriales.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
Affaire Costa Nostra. Lettre aux collègues.
Chères et chers collègues, Souhaitez-vous vous associer à un travail d’enquête sur une affaire hispano-colombienne qui implique le pouvoir du Partido Popular à Madrid et celui de la famille Char à Barranquilla, Colombie ; sur une affaire qui mêle corruption, action judiciaire et diplomatique, des compagnies d’eau et le monde de l’édition ? Le remarquable…… Poursuivre la lecture Affaire Costa Nostra. Lettre aux collègues.Publié le 15 septembre 2023Modifier Affaire Costa Nostra. Lettre aux collègues.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
« Costa Nostra »: ¿Es el caso Lezo la causa de la censura de Planeta? Carta al presidente de la editorial.
Costa Nostra: ¿Es el caso Lezo la causa de la censura de Planeta? Carta al presidente de la editorial. Lille, 12 de septiembre de 2023. Señor José Creuheras Margenat, Docente en Francia, trabajo sobre la decisión de Planeta de anular la publicación de Costa Nostra, de la periodista colombiana Laura Ardila Arrieta. Observo los hechos…… Poursuivre la lecture « Costa Nostra »: ¿Es el caso Lezo la causa de la censura de Planeta? Carta al presidente de la editorial.Publié le 12 septembre 2023Modifier « Costa Nostra »: ¿Es el caso Lezo la causa de la censura de Planeta? Carta al presidente de la editorial.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra », Retour sur l’information
Retour sur l’info. Club d’écoute.
Je mets en place un club d’écoute de podcasts. Il est prévu, pour le moment, que les discussions se déroulent soit en français, soit en espagnol. Les émissions proposées sont en français, en espagnol, en anglais et en islandais. Si vous souhaitez être informés de nos rencontres et y participer, suivez régulièrement ce blog ou…… Poursuivre la lecture Retour sur l’info. Club d’écoute.Publié le 8 septembre 2023Modifier Retour sur l’info. Club d’écoute.Catégorisé comme Non classé, Planeta, Ardila, « Costa Nostra »