Catégorie : Español

Artículos en español.

Carta al candidato Valls recordándole sus declaraciones sobre los Roms.

Lille, Francia, 15 de enero de 2019. Señor Candidato, Usted declaró hace unos años, siendo ministro del interior en Francia, que los Roms tenían vocación a volver à Bulgaria y Rumania, dado que su modo de vida era demasiado diferente del de la sociedad francesa para que pudiesen integrarse en ella. Sus declaraciones antirrepublicanas, como…… Poursuivre la lecture Carta al candidato Valls recordándole sus declaraciones sobre los Roms.

Carta a mis compañeros gallegos. Contrabando de tabaco y narcotráfico.

Estimados compañeros, He estado estudiando con mis alumnos algunos documentos relacionados con la cuestión del contrabando de tabaco y el tráfico de droga en las costas gallegas. Hemos recurrido principalmente a la serie Fariña y al libro del mismo título, escrito por el periodista Nacho Carretero. Nuestro programa dispone que los alumnos presenten las cuatro…… Poursuivre la lecture Carta a mis compañeros gallegos. Contrabando de tabaco y narcotráfico.

L'accentuation en espagnol.

Transcription de la vidéo disponible ici bientôt. (1) Lorsqu’un mot se termine par n, s ou voyelle, l’accent tonique se trouve sur l’avant-dernière syllabe. (2) Lorsqu’un mot ne se termine pas par n, s ou voyelle, l’accent tonique se trouve sur la dernière syllabe. (3) Lorsqu’un mot ne respecte pas (1) ou (2), un accent…… Poursuivre la lecture L'accentuation en espagnol.

Demostrativos, II: "Son bien gorditos, estos, ¿eh?"

Reconstitución en lenguaje humano del diálogo entre JP3 y su comandante. Comandante : Abre el sobre con la orden de misión, JP3. Capitán : Sí, comandante… Comandante : Y bien… Capitán : Tenemos que encontrar el mejor sistema posible de, de, de… demostrativos. Comandante : ¿Demostrativos? ¿Y eso, qué viene a ser? Capitán : A…… Poursuivre la lecture Demostrativos, II: "Son bien gorditos, estos, ¿eh?"

Sans-culottes, gilets jaunes y descamisados. Trabajo colaborativo entre alumnos franceses y argentinos.

Soledad Acuña, Ministerio de Educación e Innovación Villeneuve d’Ascq, martes 11 de diciembre de 2018. Señora Ministra, Soy docente en Francia y me permito dirigirme a usted para rogarle transmita a los colegios secundarios la propuesta de colaboración que presento a continuación. La saluda atentamente, (…) Estimados compañeros, Me dirijo a ustedes para proponerles que…… Poursuivre la lecture Sans-culottes, gilets jaunes y descamisados. Trabajo colaborativo entre alumnos franceses y argentinos.