Nous avons reçu des informations provenant de nos collègues espagnols du Centro Nacional de Inteligencia. Ils suivent un individu qui semble être l’alter ego de Nierenstein. Son nom, Estrato Narango, évoque celui de l’individu que nous surveillons. Estrato Narango affirme être l’auteur d’un certain nombre de textes dont Esteban Nierenstein se prévaut aussi.
La survenue de Narango avait été prédite par la Note 3, qui postule l’existence d’un ensemble de textes (l’Ensemble) qui seront endossés par des individus en des lieux et des époques différentes. La Note 3 est consultable ici : (cette note a été retirée de la partie apparente de ce site ; pour l’obtenir, vous devez écrire à sebastian-Andre.nowenstein@ac-lille.fr)
Nous comprenons que l’Ensemble est une base de données profonde et que des sites se multiplient qui sont l’expression dans le monde réel de l’Ensemble ou des fenêtres vers l’Ensemble. Estrato Narango est le responsable éditorial de l’un de ces sites. Chaque site aurait une apparence propre. Des transformations en nombre fini permettraient de passer des textes de l’Ensemble à ceux des différents sites et inversement.
Nous donnons, à titre d’exemple, une fraction des activités mises en avant par Estrato Narango :
- La diffusion d’une étude moqueuse de l’octroi, en Espagne, de décorations officielles à la Vierge ;
- Un mémoire qui analyse la mise en place du faux témoignage d’un homme qui prétendit avoir été déporté au camp de Mauthausen et du refus des autorités de rétablir la vérité.
- Des courriers moqueurs sur les positions changeantes du maire de Cadix, qui fut pacifiste et qui, pour sauvegarder l’emploi dans sa ville, défend la poursuite des ventes d’armes à l’Arabie Saoudite, qui, selon l’auteur, commet des crimes de guerre au Yemen ;
- Une critique acerbe d’une ministre socialiste qui justifie les restrictions à l’accès aux documents relatifs à la tentative de coup d’État du 23 février 1983, au motif que l’information disponible est suffisante et intéressante ;
- Des courriers à un nombre important d’éditeurs de langue espagnole leur demandant de prendre position sur la censure dont dont le groupe espagnol Planeta frappa le livre La Costa Nostra, de Laura Ardila, qui décrit la corruption qui règne, selon l’auteure, à Barranquilla, Colombie.
- En rapport avec le point précédant, une campagne comprenant des dizaines de courriers qui demandent que soit considéré l’hypothèse que l’explication de la censure de Planeta réside dans l’affaire de corruption hispano-espagnole connue comme le cas Lezo ;
- Une étude qui analyse la responsabilité pénale des agents de la communauté de Madrid dans le financement par des filiales de l’entreprise publique Canal Isabel II de groupes paramilitaires colombiens ;
- Une tribune rappelant la complicité d’Israël avec le régime génocidaire guatémaltèque de Ríos Montt,
- Des lettres ouvertes rappelant la complicité d’Israël avec la dictature argentine, connue pour son antisémitisme ;
- Une enquête sur la stérilisation forcée de femmes indigènes péruviennes commise avec le soutien d’organisations internationales liées aux États-Unis ;
- Un travail d’observation participante sur les prouesses cognitives d’un organisme appelé physarum polycephalum mises en valeur dans un lycée de la province de Séville. Une mise en garde sur les dangers des expérimentations non-éthiques conduites avec cet organisme unicellulaire disposant de plusieurs noyaux.
Ces activités sont aussi présentes chez Nierenstein, mais sous une forme subsidiaire ou atténuée. On observe aussi que les travaux d’Estrato Narango sont plus aboutis : l’esquisse chez Nierenstein est souvent une étude chez Narango.