Chat con María.

Voir d’abord : http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/01/31/ecriture-collaborative/ María: Gracias a todos por estar aquí, gracias por todos vuestros mensajes de simpatía. Y, en particular, un enorme abrazo para los amigos de Uqbar, que me han mandado unos hrönn la mar de bonitos. Yo siempre he soñado con tener un hrönn y ahora…, pues Lire la suite…

Maria dans l'Encyclopédie.

Voir d’abord ceci : http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/01/31/ecriture-collaborative/   María. Jeune fille sévillane qui, lors d’un échange scolaire, découvre un trafic de Physarum poycephalum. Ces blobs sont modifiés génétiquement modifiés afin de les rendre plus performants dans des compétitions et des combats qui sont organisés clandestinement et dans lesquels des sommes d’argent conséquentes Lire la suite…

Diégo dans l'Encyclopédie

Voir d’abord : http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/01/31/ecriture-collaborative/   Diego. Diego est un jeune espagnol, né à Utrera le 22 mars 2017. C’est un intellectuel, un littéraire, qui se retrouve soupçonné de trafic de Physarum polycephalum. Ses amis et ses enseignants considèrent qu’il s’agit d’une accusation totalement invraisemblable. Il publie ses analyses littéraires dans Lire la suite…

Qui est María ?

Consulter d’abord : http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/01/31/ecriture-collaborative/ Le Courrier de Timburbrou, le 12 mars 2076. Une jeune fille espagnole en visite à Timburbrou atteinte d’un mal étrange. María L., jeune sévillane qui séjourne dans notre ville dans le cadre d’un échange entre son établissement et le lycée de Timburbrou a été trouvée inconsciente Lire la suite…

Qui est DM ?

Consulter d’abord : http://sebastiannowenstein.blog.lemonde.fr/2018/01/31/ecriture-collaborative/ Traduction d’un article du Correo de Utrera du 22 mars 2045. El Correo de Utrera, le 22 mars 2045. Qui est DM ? Dans l’affaire du Physarum polycephalum (l’affaire du blob, comme on dit d’ordinaire), les initiales du nom d’un jeune sévillan reviennent de façon répétée Lire la suite…

Écriture collaborative.

Chers collègues, Nous sommes une équipe d’enseignants français qui voulons, par le biais de la fiction, créer un espace de travail dans lequel pourront collaborer des élèves de langues différentes. Nous travaillons à la mise en place – d’un univers de fiction (l’Univers, dans ce qui suit) en plusieurs langues, Lire la suite…